Haorinrinerk hat viel Arbeit, jang. Daeva könnte also denken, Genpels würde sie nicht ständig wegen der Weinlieferung belästigen, jang. Aber nein ... Wo ist mein Sandblütenwein, Haorinrinerk? Tag und Nacht. Jang!

Wer weiß? Haorinrinerk nicht. Genpels hat Wein von Javirunerk bestellt, Wein ist nicht gekommen. Javirunerk hätte ihn vor drei Tagen bringen sollen. Nicht gut für Glaubwürdigkeit von Schwarzwolken-Händlern, jang. Wenn Daeva nach Reshanta geht, kann Daeva vielleicht Informationen beschaffen, ja?

Oh, gütiger Daeva! Ich danke Euch! Luftschiffkapitän Javirunerk müsste wissen, was mit der Lieferung geschehen ist. Sagt ihm, Haorinrinerk schickt Euch! Jetzt kann Genpels Haorinrinerk in Ruhe lassen, jang, jang!

Daeva hat etwas Wichtiges zu sagen, ja? Javirunerk immer bereit, Fragen von berühmten Daeva zu beantworten. Fragt alles außer nach Schwarzwolken-Geschäftsgeheimnissen, jangjangjang!

Ah, großartige junge Shugo, Haorinrinerk. Sehr besorgt wegen Weinlieferung, ja. Nun, folgendes ist geschehen, Daeva - Stahlbart-Piraten haben sie gestohlen. Ihr habt von ihnen gehört? Angeführt von berüchtigtem Käptn Grogget, jang! Javirunerk hat versucht, Lieferung zu ersetzen, aber Saison für Sandblütenwein ist vorbei, jang. Bis zum nächsten Jahr kein Wein mehr, egal zu welchem Preis, jang. Daeva wird Genpels sagen, dass Javirunerk Wein nächstes Jahr ersetzt? Ja?

Ihr scheint ein wenig betrübt. Sandblütenwein ist perfekt, um aus einer traurigen Gemütslage eine ausgelassen fröhliche zu machen. Leider ist uns der Wein ausgegangen - Shugo-Probleme. Kann ich Euch etwas anderes anbieten?

Piraten?! Piraten haben ihn gestohlen?! Die Shugos rauben mich aus, und nun raubt jemand sie aus. Wie passend! Nun, Ihr seid schließlich nur der Bote. Danke, dass Ihr mir Bescheid gesagt habt.

Haorinrinerk bat Euch, Javirunerk aufzusuchen und herauszufinden, warum der von Genpels bestellte Sandblütenwein noch nicht geliefert wurde. Javirunerk bat Euch, Genpels zu beichten, dass die Stahlbart-Piraten den Sandblütenwein gestohlen hätten. Nachdem Ihr Genpels Javirunerks Botschaft überbracht habt, war er äußerst erzürnt.