(Dieses Fass enthält stinkendes Wasser.) (Es könnte ein Problem mit dem Wasser selbst geben. Ihr solltet das Fass von Albarinerk überprüfen lassen.)

Was ist das, jang? Ist das ein Wasserfass, jang? Es riecht etwas seltsam, aber ansonsten ist es in Ordnung, jang. Jangjang. Daeva sollte sich darüber keine Gedanken machen, jang. Es besteht wirklich kein Anlass zur Sorge, jang. Shugo ist Daeva dennoch dankbar dafür, dass Daeva dieses Fass zu ihm gebracht hat, jang. Jangjang!

Dieser Sumpf ist voller verseuchtem Wasser, jang. Wenn man ein Wasserfass nicht ordentlich aufbewahrt, kann es vorkommen, dass verseuchtes Wasser eindringt, jang. Das von uns gereinigte Wasser ist immer sauber, jang. Diese dummen Shulacks müssen das Fass falsch aufbewahrt haben, jang. Jangjang! Daeva sollte das allerdings nicht den Vorgesetzten berichten, jang. Sonst hat Shugo nur unnötig viel zu tun, jang.

Ihr habt ein Fass mit verseuchtem Wasser entdeckt, dass Euch verdächtig vorkam. Als Ihr es zu Albarinerk gebracht habt, gab dieser den Shulacks die Schuld daran. Ihr seid dennoch der Ansicht, dass es bei der Wasserproduktion wohl einige Pobleme gibt.